メインタイトル

”帳”という語を中日辞典で調べて見たところ中国語で借金とかいう意味もあるらしい。やはり”帳”はやめよう。いずれにしても、英語は登録用汎用タイトル、漢字は通称タイトルと使い分けるのがよさそうだ。バナーイメージはデフォルトでは文字の配置に制限があるので、いざとなればバナーイメージを作るしかないようだ。さて、どうやって作ったらいいものか。