中国語フォントの表示

TypePadからココログに移行するにあたり、ひとつ困っていたのが、中国語フォントのコピーペーストがうまくいかず管理画面で見る限りでは文字化けしていたことである。TypePadでは全然問題がなかった。そこで、ココログのサポートにメールで問い合わせてみたところ、早速以下のような回答がかえってきた。

「ココログの記事作成画面で使用可能な文字コードは以下の三種類のみとなっております。
　・Japanese（Shift_JIS）
　・Japanese（euc-jp）
　・Japanese（utf-8）
　すべて日本語の文字コードとなりますため、他の文字コード（中国語GBなど）作成されたページの文字をコピー&ペーストされますと、記事作成画面および記事の確認画面では文字化けして表示されます。
　しかしながら、アップロード後は正常に表示されますので、一度アップロードをお試しいただけますと幸いです。
※アップロードされた中国語の記事を表示するには、中国語のフォントが必要となります。他の方など、パソコンに中国語のフォントが無い場合には正常に表示されません。」

ということで試してみることにした。

国家环保总局在国务院新闻办“六·五”世界环境日新闻发布会上发布《2003年中国环境状况公报》摘要
うまくいっているようだ。投稿の事前確認ができないのが少々不安だがなんとか使えそうでほっとした。これで全コンテンツをTypePadから引き上げるとするかな。