中国環境問題研究会

１．中国環境ハンドブック2007-2008年版合評会（中国環境問題研究会2007年第1回研究会）

今年第１回研究会を、日中韓国際ワークショップ前日（後述）の８月２３日（木）午後に、東京青山にある地球環境パートナーシップオフィス・エポ会議室において、2007-2008年版ハンドブックの合評会として、開催する予定です。詳細および申し込み方法につきましては、追ってご案内いたします。皆様のご協力およびご参加をお願いいたします。

２．環境被害救済に関する日中韓国際ワークショップ

環境被害救済および環境紛争処理に関する日中交流については、2001年に北京にて、中国政法大学公害被害者法律援助センター（ＣＬＡＰＶ）と日本環境会議（ＪＥＣ）で第１回国際ワークショップを開催して以来、第２回を2004年に熊本学園大学にて、第３回を2005年に華東政法学院（上海）にて開催してまいりました。今年は第4回目で初めて、韓国の環境弁護士団体の協力も得て、日中韓三カ国で国際ワークショップを、東京経済大学、日本環境会議、日弁連の共催により東京弁護士会館（霞ヶ関）にて開催する予定です。中国環境問題研究会としても、翻訳チームを結成するなどして、今回の企画に積極的に参加する予定です。現在、東経大のほうで、中国から１７名の参加者を招へいすべく、準備を進めているところです。

会議の詳細につきましては下記ＪＥＣサイトをご覧ください。
http://www.einap.org/jec/hot/070530002/index.htm

以上、ご案内まで。